陳詠簡歷(Chen Yung)
陳詠簡歷(Chen Yung)
職業學生、書虫，學不致用，不曾離開過校園。學前經母親填鴨後胡亂插班五年級，結果十六歲便「止於至善，」 誤闖入了大學之道也。其間陳詠曾讀遍了省港澳教會學校，主修女中。她的女生宿舍心得詳見其小說<亭園紅>。赴美後陳詠仍讀女校Mount Holyoke College，之後入University of Pennsylvania研究院，學分不知不覺積少成多，獲賓大授以英文文學博士後，不得不捲蓆離開學生生涯，泣別至愛的大學圖書館。後來萬幸因丈夫教職而領到教授眷屬最大福利-----永久借書卡一張。大學圖書館失而復得，從此別無他求。陳詠的口號是: 生命誠可貴，花旗護照價更高，若為圖書卡，兩者皆可拋。
讀書之外，陳詠第二嗜好是叮咚彈琴，鋼琴大鍵琴管風琴。認真說來，她是大學哥德教堂管風琴的示範演奏員。
___________________________________________________________
陳詠文字優美 ，引領讀者享受知性之旅…幽默風趣筆調笑看人生百態，令人…發出會心的微笑。其散文集 <一屋蘋果>被台灣行政院新聞局推介為優良課外讀物。
（陳詠著作及譯著可按書名在網路上訂購
一口氣看完了[<情人節>]，心裡好高興好激動，有老西面那樣的心情與祈禱。主阿! 可以釋放僕人安然去世，因為我已見到一本在文藝與靈性上都夠水準的小說集……。「經宇」…可與於梨華的作品比美…最喜歡的是「在醫院裡」…「一朵大紅花」也不錯…
滌然
「讀萬卷書，行萬里路。」…陳詠…將她已經閱讀過的萬卷書，萬里行…。陳的成品[<往 來一萬三千里>]
，兼有二者 [自然景觀與人文景觀] 之美，間或透露些許性情、性靈的神來采筆，悄悄地、俏皮地，與君談天、談心。
戴維揚
<亭園紅>以一小女孩…的平常眼光…自然，天真，和大時代轉變中的…突兀、強暴，色彩班駁地雜揉一處。…無論…新式家庭婦女…或是…傳統舊架構中的悲情…無論是新政權…或是舊秩序…都一一逃不過平平稚氣、尖銳的眼睛，沒有粉飾、毫不留情----成了略帶嘲諷的白描漫畫。
張玫珊
陳詠著作：
|
|
|
<憑欄處> …我不時非常想賜同類、同胞、甚至同道一記耳光…
<影子走路> 我圈子内的朋友，無不良嗜好…唯喜愛收集各路仙單晝夜思想如何延年益壽
<萍水之交> …深厚的友誼千篇一律，萍水之誼千變萬化…
<鯛的故事> …美國魚塘有的是傻魚，都排著隊等候入中國人的胃。
〈望梅小史〉
試讀請按此
<一屋蘋果> (陳詠散文集/ 校園書房出版社)
牧師嫁女 今年是個大喜年頭，半年之內一共收到九封結婚請帖 . . .
狗 美國狗，頭一隻有名有姓的是在同學家中遇見 . . .
父女之間 父親出喪之日，我的差使是 . . .
<亭園紅>
(小說/ 校園書房出版社) 解放後，教會學校被關閉之前，啼笑皆宜記。
…年復一年，校園的香荳花送她們回家，秋菊又接她們回來，如此循環不息…原來循環所以不息，乃是人生一大幻覺。五年之後，陳素茜去了英國，平平獨自憔悴在香港，孫定梅被逼轉學，李麗霞居然瘋了，黃寶蓮甚至死了…
<二十個月亮> (陳詠文集<浪跡>增版/ 校園書房出版社)
知味記 自小，我就是個不吃東西的神仙 . . .
打燈籠
英國名演員奥利非亞的管家是個狄更斯角色
. . .
晶婚篇 前些時候，我們在談婚姻，一位晚輩男同學問我: “你信不信一見鍾情?”
< 往來一萬三千里> (陳詠散文集/ 宇宙光出版社)
人緣地緣，在東歐共產政權接近尾聲的當年，丈夫出差，陳詠隨行，為蘇聯捷克匈牙利等國留下的素描。
<浪跡> (陳詠散文集，見<二十個月亮>/ 校園書房出版社)
<情人節> (陳詠小說集/ 道聲出版社)
一朵大紅花 若蕾執著剛到的校友雜誌…珍妮．梁 ，三月五日，在香港，死於車禍…
在醫院裡 芷萍隨手把放置食物的活動桌子推到床尾…這才忽然記起，自己此刻是病人，不是護士…
陳詠 譯著
___________________________________________________________
<當代基督教與政治> (Charles Colson著/ 陳詠編譯/ 校園書房出版社)
<啟示錄>丁道爾新約註釋 (Leon Morris著/ 陳詠譯/ 校園書房出版社)
<哲學與基督教信仰> (Colin Brown著/ 陳詠譯/ 証主出版社)
<歷史與基督教> (John W. Montgomery著/ 陳詠譯/ 校園書房出版社)
本網頁瀏覽總數
